Wednesday, March 7, 2012

Tutorial by Christine!

Now, since Christine has been with the Fairies over at Fairy Fun Fridays, she has continually inspired me with her 3D, out of the box (so to speak) creations and this is no exception! You simply must hop over to her blog to check out her AH-MAZE-ING work! She will truly inspire you!

*************************************
Bonjour les filles, je m'appelle Christine et aujourd'hui c'est à mon tour de vous proposer un tutoriel ici à Prairie Fairy Design.

 Hello girls, my name is Christine and this is now my turn to offer you a tutorial here at Prairie Fairy Design.

 Je vous propose donc de faire cette boite avec des minis boites de laits. J'espère que cela vous plaira.

 I propose you to make this box with mini boxes of milk. I hope you will like it.



 Matériel nécessaire

3 feuilles unis de bazzil
1 chute de bazzil ( 3 cm x 21,5 cm) d'une couleur différente
1 feuille de papier imprimé
Carton très fin ( emballage boite de céréales par exemple)
cutter, ciseaux, colle
Différents accessoires pour la décoration

materials Needed

3 sheets of bazzil
A drop bazzil (3 cm x 21.5 cm) of a different color
1 sheet of printed paper
Very thin cardboard (cereal box packaging for example)
cutter, scissors, glue
Various accessories for decoration


Couper 4 pièces de 15 cm x 21 cm dans 2 feuilles de bazzil .
Dans le sens de la longueur, tracer un premier trait  à 1 cm du bord de la feuille puis à 6 cm, 11 cm et enfin 16 cm.
Dans le sens de la largeur, tracer un trait à 5 cm du bord, puis à 11 cm, 13.5 cm.

Cut 4 pieces of 15 cm x 21 cm in 2 sheets of bazzil.
In the direction of length, a first stroke track 1 cm from the edge of the sheet and then to 6 cm, 11 cm and finally 16 cm.
In the width direction, to draw a line 5 cm from the edge, and then to 11 cm, 13.5 cm.




Couper et marquer les plis afin d'obtenir ceci.
Faite des trous en haut de votre boite à l'aide d'une perforatrice ou d'un outil pour poser les oeillets.

Cut and mark the folds to get this.
Make holes in top of your box with a hole punch or a tool for setting eyelets.


Passer un ruban afin de fermer votre boite.
Recommencer l'opération pour avoir vos 4 mini cartons de lait.

Place a ribbon to close your Inbox.
Repeat for having your four mini milk cartons.
Dans la 3ième feuille de bazzil, couper un morceau de 19 cm x 13,5 cm.Dans le sens de la longueur, tracer un premier trait à 4 cm du bord puis à 15 cm.Dans le sens de la largeur, tracer un trait à 4 cm du bord, puis à 9,5 cm 

In the 3rd bazzil sheet, cut a piece of 19 cm x 13.5 cm.
In the direction of length, a first stroke track to 4 cm from the edge and then to 15 cm.
In the width direction, to draw a line 4 cm from the edge, 9.5 cm



Couper et monter votre boite.
Répéter l'opération afin de faire votre seconde boite.
Cut and edit your Inbox.
Repeat to make your second box.




Couper 2 bandes dans votre chute de bazzil de 3 cm x 21,50 cm.
A l'aide d'une perforatrice de bordure, perforer le haut de votre bande.
Coller cette bande sur le haut de votre boite.


Cut 2 strips in your drop bazzil 3 cm x 21.50 cm.
With the help of a drill edge, punch up your band.
Paste this band on the top of your Inbox.


Dans votre carton fin, couper un morceau de 11 cm x 20 cm.
Le recouvrir de papier de chaque coté.
Arrondir les angles sur le haut et tracer une forme à 2,5 cm du haut afin de faire votre poignée. Vous pouvez utiliser des dies rectangle, ou comme moi faire un rectangle à la main et découper à l'aide d'un cutter.


In your thin cardboard, cut a piece of 11 cm x 20 cm.
Cover with paper on each side.
Round the corners on the top and draw a shape to 2.5 cm from the top to make your grip. You can use rectangle dies, or like me make a rectangle and cut by hand using a cutter.



Prendre vos 2 boites et coller les de chaque coté afin d'obtenir ceci.Voila vous avez fini, la boite est montée, il ne vous reste plus qu'à la décorer.

Voila j'espère que mon projet vous aura plu, au plaisir de vous retrouver très bientôt pour d'autres projets.


Take your two boxes and glue on each side to achieve this. 
Here you are finished, the box is mounted, it'll just decorate it.

Well,
I hope you enjoyed my project!
Looking forward to seeing you around the
Prairie Fairy playground again soon!
Until next time,
happy stamping and scrapping!

Hugs
Christine


4 comments:

Susan.... said...

Thank you Christine for a brilliant tutorial !
At first ,l thought 'oh no, it looks difficult' but after seeing the 'how to' l am definately going to have a go !
By the way your box is beautiful !
Hugs
susan x Mallorca.Spain

Rhonda Miller said...

What a fun creation. Thank you for sharing the tutorial.

MILA25 said...

Dziękuję za instrukcję . Nieraz praca wydaje się trudna a jak zobaczy się jak już to zrobić to wcale taka nie jest .
Pozdrawiam serdecznie Mili

Trish and Treasure said...

Hi Christine,
Great tutorial, very inspirational!
Hugs Trish